Translating Biconditionals

Biconditionals are easier to translate than conditionals, because order doesn't matter, and so all you have to do is recognize the English equivalent of the triple-bar operator. The most common form in which biconditionals appear is with the phrase "if and only if." For example:

Translation: Commentary:
Bertha will fly to Brazil if and only if airfares remain reasonably priced. English sentence to be translated
A: Bertha will fly to Brazil.

B: Airfares remain reasonably priced.

Sentence letter abbreviations for simple sentences
A if and only if B Replacement of simple sentences by sentence letters
(A ≡ B) Full translation

Another phrase which is translated by the triple-bar is "just in case":

Translation: Commentary:
Matt will mulch just in case Wynn weeds. English sentence to be translated
A: Matt mulches

B: Wynn weeds.

Sentence letter abbreviations for simple sentence
A  if and only if B Replacement of simple sentence by sentence letter
(A ≡ B) Full translation

The biconditional is also used when a condition is said to be both necessary and sufficient for something.  Remember that we said that necessary conditions are rewritten as the consequent of a conditional, and sufficient conditions as the antecedent. If something is necessary and sufficient, then it is expressed as both the antecedent and the consequent of a conditional. But how can something be both the antecdent and consequent of a conditional?  Easy: A biconditional is equivalent to a conjunction of two conditionals, one of which is the "reverse" of the other.   Here's an example, though sadly, the sentence in question is probably true:

Translation: Commentary:
Making a good impression is necessary and sufficient for getting into the movies. English sentence to be translated
A: One makes a good impression.

B: One gets into the movies.

Sentence letter abbreviations for simple sentence
A if and only if B Replacement of simple sentence by sentence letter
(A ≡ B) Full translation

 

back 

table of contents   List of Exercises