Al-Andalus
La etimología de la palabra árabe Al-Andalus es una de las más discutidas por historiadores y filólogos. Hay varias hipótesis e interpretaciones, pero no hay unanimidad sobre el origen de esta voz.
La hipótesis de un origen germánico tiene dos explicaciones diferentes:
1. Al-Andalus viene de la voz germánica "landlose" que significa "sin tierra" y designa a las tribus germánicas que se establecieron en el sur peninsular, al estar ya ocupadas las regiones del norte (Schwanitz).
2. Al-Andalus viene de la voz germánica "landahlauts," palabra compuesta de "land" (tierra) y "hlauts" (lote). Así se refiere a tierra que fue distribuida entre los visigodos mediante lotería (Halm).
Por su parte, el arabista Emilio González Ferrín de la Universidad de Sevilla sostiene que Andalus procede de Atlantis, ya que en las crónicas árabes se habla de "Yazira-al-Andalus," la isla de Al-Andalus.
En la literatura y la poesía árabe y árabe-hispánica de la Edad Media, la palabra Al-Andalus se usa con el significado de "el paraíso," pero eso es una interpretación y no el significado original de la palabra.
La última hipótesis es de carácter histórico y defiende que "Al-Andalus" proviene del tamazight, que es la lengua que hablaban los bereberes del norte de Africa. Así "tamort u-andalus" significaba la "tierra de los vándalos," porque estos eran los pueblos germánicos que poblaron el sur peninsular en el siglo V. El artículo "u" del tamazight se cambiaría por el artículo árabe "al" y así resultaría la palabra "Al-Andalus," que a su vez deriva en "Andalucía," nombre con el que actualmente se conoce a la región del sur de España.
La primera aparición documentada de la palabra Al-Andalus procede unas monedas de oro bilingües del s. VIII, donde por un cara dice Hispania y por la otra Al-Andalus en árabe. De este modo, se sabe que las dos palabras se consideraban sinónimos.
Cronológicamente se distinguen 5 periodos en la historia de Al-Andalus:
- 711-929 Conquista y colonización árabe (Dependencia del emir de Damasco)
- 929-1009 Califato de Córdoba.
- 1009-1090 Reinos de Taifas
- 1090-1231 Llegada de los almorávides y almohades
- 1231-1492 Reino nazarí de Granada
Referencias:
http://etimologias.dechile.net/?Andaluci.a